Ces propositions sont issues du travail mené dans le cadre du groupe Miroir constitué pour la mission Refondation de la Santé Publique confiée au Pr. Franck Chauvin. Elles sont complémentaires ou confirment certaines propositions portées dans son rapport récemment publié.